Tidligere i...
Må jeg spørge, hvad du skal i Defiance?
Jeg vil dræbe alle menneskerne
og brænde det frastødende sted til grunden.
Du og din kone skal være mine sabotører,
og ødelægge Defiance indefra.
Min mor og far er spioner for VK.
Løb!
Datak Tarr, du er fundet skyldig i højforræderi.
Du er blevet dømt til døden.
Byen vil vende sig imod os, hvis de finder ud af, at du beskytter en spion.
Du giver flere problemer, end du er værd.
Spis den.
Det her er muligvis starten på en angrebsstyrke.
Vi angriber Rahm Tak, og fanger ham med bukserne nede.
Hvorfor kæmper Fen Fantastiske Gudinde ikke ved deres side?
Min datter er ikke i stand til at bruge et våben.
Jeg må tilbage.
Nej. Ikke i dag.
Slutspillet nærmer sig, mine venner.
Om et par dage...
kører vi ind i Defiance.
Vores indogenløjtnant Bebe har antaget et menneskeansigt
og har gravet en tunnel under stasisnettet.
Mit navn er Datak Tarr.
Mit navn er Datak Tarr...
og jeg er kommet for at dræbe dig.
Bange? Det bør du være.
Du skal vise mig respekt!
"Et fjols, der griber til våben, truer kun sig selv."
Dette er ikke legetøj.
Jeg vil have min egen kniv.
Strømklinger er for mænd, ikke børn.
Datak, min søn...
du har ikke fortjent...
en mands våben.
Er det ikke Rahms spion?
Det er det da også.
Ærgerligt at det måtte ende sådan her.
Kom nu.
Målet er trådt ind i NeedWant.
Er sfæren online?
Driftsklar.
Lad os gøre det.
Han var modig til det sidste.
Datak Tarr?
Ja, altså, han valgte at lide på pinebænken.
For at gøre bod. Jeg håber, det virker.
Jeg håber, han finder fred min sin gud.
Jeg håber, hans gud stikker et kæmpe lyn op i røven på ham.
Jeg siger ikke, jeg tilgiver ham. Jeg siger bare, han var modig.
Modigere end sin kone.
Modigere end Berlin?
Jeg vil ikke tale om hende.
I to var ret tætte, da jeg var væk.
Jeg forventede bare mere af hende.
Da J-Rep gik i opløsning, blev hun fortabt.
Jeg gav hende et skilt. Jeg lukkede hende ind.
Jeg behandlede hende som en søster.
Tja, det var din første fejl.
Kenya ville ikke være stukket af.
Kast våbnet, ordenshåndhæver!
Tag magasinet ud og skub skydevåbenet herover.
De dræber os alligevel. Bare skyd ham.
Skyd igennem mig, hvis du skal!
De har kropspanser på. Det vil ikke virke.
Votanere, bliv i baggrunden.
Mennesker, ned på knæ, bag baren,
fingrene flettede bag hovedet!
Afsted!
Hurtigere!
Vi har en vigtig meddelelse til jer alle.
Folk i Defiance,
som I uden tvivl ved, er jeg general Rahm Tak
af Votanis-kollektivet.
Beklager rodet,
men jeg ønsker, at borgmester Amanda ved, at jeg mener det alvorligt.
Forstår du, at jeg mener det?
Kan du se mig?
Miraklernes tid, ikke?
Jeg har et tilbud til dig, Amanda,
og jeg vil gerne fremføre det foran vidner.
Krigen er slut.
Menneskene tabte.
Slagteren fra Yosemite...
tabte.
Mine krav er simple...
sænk stasisnettet, luk mig ind.
Til gengæld...
får menneskene frit lejde til at finde et nyt hjem.
Du lyver.
Hvis jeg sænker nettet
og sender menneskene igennem Bissel-passet,
skyder du dem ned så let som ingenting.
Der er ikke noget, jeg hellere ville
end at samle alle grisefarvede på et sted...
Men det gør jeg ikke.
- Hvorfor ikke? - Fordi jeg er en rationel mand.
Et kup uden blodsudgydelse beskytter mine soldaters liv,
og afholder jer fra at brænde byen ned for at chikanere mig.
Er din plan at bo her?
Det er den perfekte hjemmebase
med perfekte sikkerhedsforanstaltninger.
Når I er taget afsted, forvandler jeg Defiance Valley til en træningslejr,
hvor ingen vil turde gøre modstand.
Hvis prisen for det er at lade nogle mennesker gå,
så lad det være sådan.
Halvdelen af jer vil dø i Badlands, uden jeg behøver løfte en finger.
Så, det er enten dét, eller også...
dør menneskene, én efter én.
Så, hvad siger I?
Det er den bedste aftale, I kan få.
Vi vil bekæmpe dig til den bitre ende.
Vi vinder måske ikke...
...men vi vil gøre din sejr til en meget dyr en.
Jeg håber bare, du har nosser nok til at møde op, så jeg kan skyde dem af.
Sjov joke.
Skyd gidslerne.
Nej!
Skyd ham!
Flot skud, Tex.
Kindzi?
Er du her?
Vi ved begge, at din far udviste dårlig dømmekraft...
ved at kvæle dig.
Det er jo tydeligt.
Jeg ville elske at have muligheden...
for...
at bede ham undskylde.
Jeg vil også gerne undskylde.
Hvordan kom de igennem stasisnettet?
Aner det ikke.
Men vi må være bedre.
Hey, Tex.
Du er god i kamp.
- Tak. - Har du et navn?
Christopher Beckman.
Tak for hjælpen.
Hvor er du fra?
Jeg er bare på vej sydover og leder efter job som lejesoldat.
Jeg stod for sikkerheden på en APS-transport,
smuglede varer igennem Shiptonørkenen.
Det er en barsk strækning.
Det er ikke for sarte sjæle, kan jeg fortælle dig.
Hør...
Jeg siger det lige ud, jeg ved godt, det ikke er din kamp, men...
Du behøver ikke overbevise mig.
Det, der skete her, var forkert.
De folk fortjener retfærdighed.
Du kan regne med mig.
Tak.
Alak!
Få samlet militsen på Darby Square
inden for 20 minutter. Vi skal på jagt.
Kom så, knægt.
- Lad os komme afsted. - Ja. Okay. Beklager.
Vis Beckman rundt. Sørg for, at han har udstyr.
Hej, ja. Jeg er Alak.
Beckman.
Har vi mødt hinanden før?
Ikke hvad jeg ved af. Men...
Vi mennesker ligner nok bare alle hinanden, ikke?
Nej...
- Det var ikke, hvad jeg mente. - Rolig, knægt. Jeg laver bare sjov.
Lad os hilse på din milits.
Jeg har hørt det.
Hvad vil du gøre?
Jeg vil kæmpe.
Det skal jeg.
Og hvad hvis du panikker?
Fryser igen?
Det gør jeg ikke.
Jeg burde have dræbt Rahm, da jeg havde chancen.
Det ville have ændret alt.
Hør, angående det...
Jeg tror, jeg var for hård ved dig.
Jeg overvejede aldrig, hvordan du havde det efter New York.
Og Tommy.
Det, jeg prøver at sige, er, at jeg har haft bedre øjeblikke som far.
Undskyldte du lige der?
Lad os bare sige, at jeg er blevet blød på mine gamle dage.
Militsen samles på Draby Torv.
Hvad med om du kommer derhen og rapporterer.
Og, stump...
...du gav ikke op.
Jeg er stolt af dig.
Borgere i Defiance, som I nok har hørt,
blev vores by angrebet i morges af votanis-kollektivets terrorister.
Begge skytter blev dræbt.
Tragisk nok...
også ti uskyldige borgere.
Folk I måske kender. Venner, forældre, søskende, ægtefæller.
Vi ved ikke, hvordan skytterne
- kom ind i byen. - Lad os tage afsted.
- Eller hvor mange, der skjuler sig - Afsted!
blandt os.
Ordenshåndhæver Nolan organiserer lige nu en menneskejagt
for at identificere og neutralisere votanis-kollektivets infiltratorer.
Borgere, vær på vagt...
Vi har ikke rigtig åbent...
herre.
- Jeg er sulten. - Har du ikke hørt det?
- VK angreb NeedWant. - Vores levevis,
- Pandekager, tror jeg. - alt, vi tror på,
- Med frugt. - risikerer at blive ødelagt.
Mens ordenshåndhæverens militia leder efter disse kriminelle...
...skal gaderne ryddes.
Det er okay.
Jeg udsteder en lockdown af hele byen.
Hvis I er hjemme, så bliv der.
Hvis I er ude, så gå ind i den nærmeste bygning og blive indenfor,
indtil jeg igen siger, det er sikkert at gå udenfor.
Det er for jeres egen sikkerheds skyld.
Så rammes I ikke af ild fra vores styrker,
og hjælper vores milits med at fange vores fjender.
Nej!
- Skuddene kom derfra. - Okay.
Dig, sammen med mig. Afsted!
Det kom fra Cotter Street.
I to, afsted!
For dumme til at leve.
Du mangler ære.
Dræber du os?
Nej.
Men historierne.
Gamle historier.
I er i sikkerhed nu.
Tak, Omec.
Du reddede mine børn.
Gjorde du det med dine tænder?
Jeg havde intet andet våben.
Du gjorde det godt her.
Du kan gøre mere.
Jeg har allerede sagt det til dig.
Vi har brug for dig.
Det her er ikke min kamp.
Kindzi?
Charmører.
Dette er vores familie.
Du skulle se dem.
Når vi har genopladet vores skib, vækker vi dem.
Vil du vide, hvad der sker efter det?
Vi vil erobre Jorden og slavebinde jer alle.
Gøre med jer, hvad vi ønsker.
Æde jeres lækre kød i en glorværdig Rædselshøst.
Hvorfor fortæller du mig det?
Nu da du kender vores hemmeligheder, er min far tvunget til at dræbe dig.
Hvad så hun?
Jeg viste hende alt, far.
Hun ved, at vores familie sover ovenpå.
Hun kender til vores erobringsplaner.
Er det sandt?
Hvis du slipper hende fri,
fortæller hun byen, hvad hun ved.
Jeg har mistet en planet...
og jeg vil blive trefoldigt fordømt,
- inden jeg mister en til. - Hvis du lader hende leve...
- Er det sandt? - vil hun ødelægge vores planer.
Engang ville jeg overtage planeten og kræve den til mit folk.
Og nu?
Jeg har set mange ting i Defiance, og dens folk.
Ting, jeg beundrer.
Vores formål har ændret sig...
til inklusion.
Du forråder vores familie.
Hun er farlig.
Kindzi accepterer aldrig fred.
Hvis du virkelig ønsker et forlig med menneskene på Jorden...
skal hun stoppes.
Stoppes hvordan?
Det er ikke op til mig.
Men det skal ske.
Jeg holder af dig, Stahma.
Men vi er ikke et team.
Du er ikke omec.
Tru aldrig min datter.
Jeg skammer mig.
Falsk casti-underdanighed klæder dig ikke.
Og bevidst uvidenhed klæder ikke dig.
Jeg synes, vi begge skal hæve ambitionsniveauet.
Træd varsomt...
lille castithan.
Træd varsomt.
Sagde han noget?
Noget, der kan hjælpe os med at finde hans medgerningsmænd?
Omecen sagde, vi var i sikkerhed nu. Er det sandt?
Selvfølgelig er det det. I skal nok klare jer.
Jeg har fundet noget.
Den lå i hans frakke.
Hvad er det?
Det er et kort over byen.
De kom ikke ind via bjergene.
De gravede sig ind.
Okay.
Alfateam kommer ind fra vest,
angriber lejren med M-19'ere og ryger Rahms tropper ud mod
syd til sydvest ved trælinjen og snigskytterne.
- Hvad har vi? - Mig og Zero på højderyggen,
- resten og Baker langs trælinjen. - Godt arbejde.
Stop, jeg har hørt nok.
- Nej. - "Nej"?
Nej, tunnelen skal lukkes indefra.
Hvis vi finder dem, der skjuler sig i byen, lever vi også i morgen.
Vi er alvorligt i undertal.
Det er vores chance for at kæmpe der, hvor han er.
At overraske ham.
Alak. Hvad har du?
Den er tre, måske fem kilometer lang.
Der er fri bane her.
Ikke noget mistænkeligt? Ingen minefælder?
Jeg er stadig hel.
Okay, læg dig et sikkert sted.
Hold øjnene åbne. Hvis du spotter en VK'er,
- så sender du en advarsel. - Det gør jeg.
- Og, Alak. - Ja?
Det krævede mod at melde sig. Godt gået.
Tak.
Dette er det tætteste, vi kommer på en garanti.
Nej, det er en kæmpe risiko.
Det var det også at krydse Delaware, men Washington var en leg.
- Okay. Gør det. - I orden.
Lad os nedlægge det dumme svin.
Okay, Beckman, du er forrest med mig og Irisa.
Zero og Dell, Barnes er næste.
Og så mine tre JK-fyre.
Derefter går vi i hold, et til fire.
Amanda, du tager resten af tropperne.
I omringer bygningen. Ingen kommer ind eller ud.
- Noget som helst mistænksomt... - Jeg giver besked over radioen.
Held og lykke.
Okay, allesammen. Afsted med jer.
Nej.
Han skal ikke derind.
- Det er ikke dit valg. - Du bliver med mig.
Jeg gør det.
Vær forsigtig.
Altid.
Okay, allesammen. Kom med ind.
Hold jer vågne, når vi kommer derned.
Tjek jeres udstyr, og tjek så udstyret
på soldaten ved siden af dig.
Vi bevæger os i grupper af fire, så der frit kan affyres.
Vi bevæger os langsomt...
vi bevæger os på tælling, og sikkert.
Og, husk...
Jeg har valgt jer allesammen af en grund.
Sammen...
gør vi Defiance stolt.
Okay, op på række.
Afsted.
Undskyld.
Det er nyt for mig.
Vær stille.
Det er okay.
Indtag jeres positioner, indtil, I hører mit signal.
Du er med mig.
Afsted.
Hvad er der?
Jeg hørte noget.
Bliv her.
Jeg tjekker hos Nolan.
Hold jeres position.
Kom under ingen omstændigheder frem.
Okay, lad os gå.
Beckman, jeg sagde, du skulle holde din position i tunnelen.
Nej.
Nej!
Din dumme pinkhud.
Tak, fordi du ledte dine mænd i døden.
Dit hoved bliver et fint trofæ til Rahm.
Jeg havde ikke noget valg.
Angribe en Shanje Edtager med min kniv?
Er du vanvittig?
Han angreb mig!
- Jeg bad dem om ikke at udstille dig. - Jeg forsvarede din ære!
Du var stolt! Ære kan ikke forsvares!
Den kan ikke vindes set med folks øjne,
kun mistes set med Guds øjne.
Forstår du?
Datak!
Nej.
Du forstår kun én ting.
Skal du bare stå der?
Amanda havde ret.
Hvis vi bare havde sprængt vores ende af tunnelen,
ville de stadig være i live.
Du satsede.
Hvis det havde virket, havde du været en helt.
Ja, men det gjorde det ikke, så hvad er jeg så?
De stolede på mig. De fulgte mig.
Og nu er de døde på grund af mig.
Du dræbte dem ikke.
Det gjorde Rahm Tak.
Du kan bære den vægt på dine skuldre,
men det gør den ikke sand.
Det er altid det, du har sagt til mig.
Godt forsøgt, stump.
Hvil dig nu lidt.
Nolan.
- Vi har problemer. - Hvad er der?
Rahm Tak slår lejr lige udenfor stasisnettet.
Han prøver at presse os.
Det er en blokade.
Jeg har en idé.
- Tal. - Hvis det virker,
er der en sikker måde at få ramt på Rahm og hans hær.
Men der er en hage.
Hvad?
Det er en selvmordsmission.
Jeg lytter.
Stasisnettet består af komprimerede højspændingspartikler.
Når de kædes sammen, er de stabile og skaber en uigennemtrængelig barriere.
Hvis man bruger et apparat til at omvende den elektromagnetiske ladning,
frakobles højspændingspartiklerne...
- og eksploderer. - Samme princip som en trådsaks.
Guldstjerne til cowboyfyren.
Rahm Tak har gjort os en kæmpe tjeneste...
ved at slå lejr lige ved siden af en gigantisk bombe.
Hvis vi kan inddæmme og fokusere kraften fra eksplosionen,
lad os sige, ved hjælp af et afgrænset singularitetsfelt, så...
Kan vi springe ham i stumper?
Og du får et klistermærke, hvor der står: "lærerens kæledægge."
Vi ses efter timen.
Jeg kan smække et målretningsapparat sammen.
Det er småt, så jeg kan indoperere det i den frivilliges underarm.
Ind i min underarm.
Den er ikke-metallisk, og den vil være usynlig for scannerne.
Så du taler dig ind i Rahm Taks lejr,
og når du er midt i den...
sprænger jeg nettet.
Farvel, Rahm Tak. Farvel, hær.
Og farvel, Nolan.
- Uacceptabelt. - Det er nødvendigt.
Nej. Jeg lader dig ikke smide dit liv væk.
Hvis planen fejler,
skal du være i live for at finde ud af Plan B.
Der er ikke nogen Plan B.
Der er altid en Plan B.
Sæt dimsen i min arm.
- Nej. - Jo. Hvis det fejler, bliver jeg martyr.
- Det er den dummeste idé. - Brug det til at forene mennesker
- og votanere. Jeg diskuterer - Nej. Vi gør det ikke.
- det her. - I ignorerer det indlysende.
Du bør hvile dig.
Rahm Tak ved, vi er desperate.
Han forventer et trick.
Det øjeblik, han ser en af jer,
bliver I pløkket på lang afstand af en snigskytte.
Og hvem, tror I, kan komme tæt nok på?
Kun én person, jeg kender.
Far! Jeg har vundet gennemrejse med arken.
Jeg vandt gennemrejse med arken.
Ved at spille kort.
Jeg ønsker dig en god rejse.
Jeg vandt to pladser.
- Du kommer med mig! - Nej.
Jeg må blive og tage mig af skrifterne.
Hvorfor?
Vores verden går under.
Jeg efterlader dig ikke.
Det skal du.
Tag denne kniv med til den nye verden, min elskede søn.
Bær mit navn med ære,
og giv det videre til dit barn.
Lov mig det.
Det lover jeg.
Husk, Datak, stolthed, grådighed, ambition.
Det er kødets forfængelighed.
Kun ære varer ved.
Og når æren dør,
dør sjælen også.
Gør mig stolt.
Drik.
Godt at se dig.
Rahm Tak har frataget dig alt.
Alak og dit barnebarn må bære byrden
af Tarr-navnet resten af deres liv.
Hvorfor er du her?
Jeg vil tilbyde dig en chance for frelse.
Og Stahma?
Hun er stadig forsvundet.
Men hvis hun vender tilbage i live...
vil jeg benåde hende...
som jeg benåder dig.
Efter din død.
Der er en pris.
Rahm Taks mænd...
skød Alak.
Vi mistede ham næsten.
Nu giver jeg dig muligheden...
for at dræbe Rahm Tak.
Og chancen for at redde Defiance, en chance...
for at redde din søn og barnebarn.
Vil du hjælpe os?
Jeg kunne ikke være mere stolt af dig.
Jeg håber, jeg kan leve op til dit eksempel.
Jeg har set alt, jeg har brug for.
Lad os gøre det.
Han er igennem.
Reaktivér nettet.
Der kommer nogen.
Skyd ham i hovedet.
Jeg tror, det er Datak Tarr.
Hvad?
Nej.
Skal vi dræbe ham?
Jeg er nysgerrig.
De skød ham ikke.
BORGMESTERENS KONTOR RÅDHUSET DEFIANCE
Han har ikke noget på sig.
Velkommen hjem, casanova.
Jeg tror, han er inde, men vi kan ikke være sikre.
Spræng nettet.
Springer nettet.
Tensorpartikler vil nå en kritisk mængde om fire minutter fra nu af.
Du ser lidt prollet ud, gør du ikke?
Skammens pinebænk ligestiller en.
Hvilken slap form for udskamningsceremoni
dyrker man i Defiance?
Dine arme og ben ser ud til at sidde fast.
De skar mig ned og sendte mig herhen med...
borgmesterens overgivelsesvilkår.
Hvorfor dig?
De gik ud fra, at du ville skyde enhver, der kom.
Jeg er faktisk overrasket over, at du ikke gjorde det.
Kald mig bare en sentimental gammel nar.
Overgivelsesvilkårene er lige til at lukke op og skide i.
Jeg falder ikke tilbage.
Jeg frigiver ikke et gidsel.
Og jeg forhandler ikke.
Gå tilbage til Amanda og fortæl hende, at hun må sænke nettet.
Hvorfor er du her stadig? Afsted.
Jeg vil gerne blive.
Jeg kidnappede din søn.
Jeg bankede dig fra sans og samling. Jeg fik dig op på pinebænken.
Hvis jeg lader dig blive,
vil du forsøge at dræbe mig, første gang, jeg vender ryggen til.
Dit ry for skarpsindighed er velfortjent.
Men jeg lover dig, general...
Jeg er en ødelagt mand...
der kommer i nødens stund.
Ganske vist, er jeg vild med ydmygheden.
Den gør mig tilfreds.
Men...
Jeg er ikke i stand til...
at tage chancer,
med sejren så nærtstående.
Må jeg bevise...
min loyalitet?
Jeg skal bruge min strømklinge.
Skal jeg give dig et våben?
Jeg kan ikke se det sjove.
Jeg kæmper for mit liv, general.
Det er ikke sjovt.
Du...
Du trykker på mine knapper.
Ved du godt det?
Hold øje med ham.
Skammens pinebænk ville have revet mine fire lemmer af kroppen.
Du har reddet mig fra denne skæbne.
Derfor er min krop din.
Inklusive min gode, venstre arm.
Hold da kæft!
Det er en omgang gangster-pis.
Jeg er imponeret!
- Jeg tror, han er inde, ikke? - Jo.
Jo altså, på prøvebasis.
Tak, Favi Tak.
Må jeg bede om et øjeblik alene?
Smerten er uudholdelig.
Ja.
Gå ikke for langt væk.
Åh gud! Sindssyge haint.
Den skal helt sikkert med i samlingen, ikke?
Vent lidt.
Der er noget herinde.
Åh, pis!